Feliz Año de la Cabra

Pues si. Como expatriada y rodeada de expatriados estamos celebrando el año nuevo chino. Aquí hay mucha, muchísima presencia asiática y siendo China el país más poblado del mundo pues aquí tenía que haber y, no hay muchos, hay muchísimos. Por lo que ayer engalanaron sus casas y empresas y hoy hemos amanecido muy, muy coloridos.

Casas en el Compound

Empresa China.

Me han autorizado a contar una anécdota que le ocurrió a una onubense aquí. Pues el primer día que volvió después de una larga estancia en España saludó a su vecina de nacionalidad china estampándole dos besos. Y claro la china alucinó en colores porque quitando los chinos cacereños,los asiáticos puros no tienen contacto físico: no te besan, no te tocan.. 

Yo aquí, cuando conozco a alguien, espero a que ellos me den la mano o beso o lo que sea para no meter la pata porque entre tanto mix cultural hay que intentar que no se ofenda nadie no vaya a ser que vengan los de la Shoura a decirme cómo  comportarme..

Pues nada que es noticia que hay que ir vestida correctamente en la televisión últimamente deben de haber sacado los pies del tiesto y han hecho una ley.

Pues a toda la comunidad china Feliz Año de la Cabra. No sé si los chinos más famosos de Cáceres me leerán (Rafa y Nieves) espero que lo hayáis pasado genial. Y un beso fuerte para Sukki y Haié (no sé como se escribe) pero son mis chinos cacereños favoritos. La convivencia y la tolerancia cultural nos hace ser mejores personas. O al menos eso dicen ¿no?

Fijaros que tolerantes y compasivos son aquí que hasta han salvado a 26 personas de la pena de muerte porque las familias de las víctimas han perdonado a los asesinos a cambio de dinero. Aquí ponen "blood money" la traducción de dinero teñido de sangre me parecía muy peliculera... Han tratado 147 casos y 26 han condonado la pena de muerte por dinero e imagino que carcel, pero lo de la carcel no lo pone, sólo el perdón. 

Y si, es el año de la cabra chino, el 2015 gregoriano y el 1436 islamico.  

Tan lejos, tan cerca

Si no conocéis a un grupo que se llama Chekara os invito a que lo busquéis en you tube yo lo descubrí gracias a la CNN y un reportaje que vi sobre Sevilla (que bien entiendo a los españoles hablar inglés, ya me gustaría entender igual a los ingleses) Pues Chekara hace música fusión árabe flamenco y me encantó. 

Ellos tienen una canción que se titula así "tan cerca, tan lejos" y es cierto que somos dos mundos a veces muy cercanos y en otras ocasiones muy, muy alejados. 

 Pues mi trabajo para mi exposición del británico trata sobre nuestro pasado en común, la influencia que tenemos de los siete siglos que los árabes estuvieron en la Península. Desde que Abderraman llegó huyendo de los chiies hasta que Boabdil abandonó Granada dió para mucho, mucho arte, mucha influencia culinaria y mucho vocabulario. 

Todos estudiamos en el cole, que el Castellano o Español (depende de como le llamemos, a mi me gusta llamarle Castellano, pero explicar en Árabia la idiosincrasia de la piel de toro es complicado, así que para explicarlo en inglés hablaré de español y me ahorro historia) tiene 4000 palabras de origen árabe. Muchas las conocemos como azúcar, aceituna, almohada, ole, ojala, muchos nombres topográficos....pero a mi me ha llamado mucho la atención Marrano, pues si, algo tan extremeño es de origen árabe. Mi hermana (filóloga) me reñirá por no enterarme hasta ahora y sé que muchos de vosotros os estáis enterando por el blogg, porque a la mitad os conozco de los bares y no de la biblioteca....o sea, que no pretendáis tiraros el pisto... Pues marrano viene de محرم muharram prohibido. También se llamaban así a los judios conversos, pero no vamos a entrar en temas de religión y menos con la que esta cayendo. Nos quedamos con el cerdo, guarro o marrano....que rico está y que ganas tengo de un platino de jamón o de lomo.Pues eso es el animal prohibido, no saben lo que se pierden. 

 He repasado muchas palabras y de las que más me han gustado a parte de marrano es Asesino- hassasin- حشاشين que quiere decir adicto al hachis. Por lo visto los nizaries se ponían finos de Hachis y daban "matarife" a todo rey, religioso o político que se ponía en su camino. 

 Probablemente si sor Rosa me hubiese enseñado más etimología en lengua en vez de la comunicación y sus canales hubiese atendido mucho más en clase.....

 La verdad es que he aprendido mucho vocabulario buscando palabras de origen árabe en español, en inglés y por su puesto en árabe aunque escribirlas es otra cosa. Que suerte que tenemos el google traslate. ¡Pobres escribanos de la Edad Media! Ellos eran sabios y no los de ahora.

 Sobre gastronomía os escribo otro día que también sé muchos platos de tradición árabe.

 Esta entrada se la dedico a Jimena mi primera "sobrina" nacida mientras que estoy en Árabia. Es una niña preciosa y tiene locos de alegría a su papá Carlos y su mamá Eva. Como ahora sólo harán que mirarla, achucharla y mimarla, dejamos que no lean el blogg por una temporada. Con este nombre tan ilustre no contaremos por aquí de quien fue esposa. Cid (señor) otra de origen árabe. Ahora que sé más palabras las encuentro hasta en la sopa. ¡Enhorabuena mini family! deseando de ir a Madrid y conocerla.

Ya puedo salir en Españoles por el Mundo

Si, ya oficialmente soy expatriada y más Mansaborá que Belén. En las próximas elecciones votaré desde el extranjero porque si, ya estoy inscrita como ciudadana española residente en el Extranjero. 

Ayer fui a la oficina consular de España en Khobar. La embajada esta en Riad. Después de rellenar los formularios y entregar la documentación requerida te inscriben. En la Unión Europea no se si se hace, como nunca he residido más de 6 meses no lo había solicitado. Qué por qué inscribirte, pues para efectos fiscales importantísimo, para ejercer el derecho al voto si se quiere, y por si tienes que salir por patas que te localicen y te presten servicio. 

Pues oficialmente soy una Catovi que a efectos legales ya formo parte del padrón de los españoles residentes en el extranjero y del censo electoral de residentes ausentes. ¿Cómo se os queda el cuerpo?  Si me invitan a una fiesta en la "embajada" aquí sustituyo por "consulado"os prometo contar si los "Ferrero rocher" me han conquistado. Ja, ja se que la gracia es muy mala, pero no he podido resistirme.. 

Es que es lo que tiene el creerse que una es como la Preysler (chofer, servicio y fiestas de Ferrero rocher)

La funcionaria o asistente del cónsul honorario una chica encantadora que nos explicó perfectamente toda la burocracia. De las pocas veces que "me llena de orgullo y satisfacción"comprobar que hay funcionarios eficientes y eficaces.

Sólo un pero a la oficina, tenían el retrato del Rey Emérito Don Juan Carlos. A quien corresponda del Ministerio aunque estemos en crisis unas fotos del nuevo Rey, el marco se puede reciclar. El correo aquí tarda en llegar y es caro, pero yo me ofrezco a traer la foto en la maleta en el próximo viaje si no quieren mandarlo por la valija diplomática como harán con otras cosas (ahí lo dejo)

La tarjeta mola. Aquí la mayoría de las empresas las tienen así pero ingles-árabe. 

También ya tengo el carné del compaund, aunque todos los de seguridad me conocen por las gafas de sol. Pero si alguno llega nuevo y me lo pide dice que tengo casa aquí hasta el 31 de diciembre del 2015... 

Me estoy leyendo un libro muy intersante de Javier Martin "Sunies y Chiíes los dos brazos de Ala" cuando lo termine voy a volver a las entradas profundas. Que aunque sé que lo que os gustan son las fotos hay que culturizarse un poquito.También estoy haciendo mi presentación para el British por lo que lo mismo en esta semana no publico todos los días.

Mientras tanto, mirar que zapatillas de deportes tan discretas 

No se aprecia bien pero eran incrustaciones de cristales de Swarovski.

Con respecto a los billetes si son grandes, y están muy muy sobaos, esperemos que la Real Fábrica de Moneda y Timbré de aquí (que se llama Saudi Arabian Monetary Agency) acuñe los nuevos pronto porque a algunos da mucha grima tocarlos. Hay billetes desde 1 riyal (unos 23 cm con el nuevo cambio) por lo que se manosean mucho, pocas veces te dan monedas. Lo bueno de los billetes es que también son bilingües.

Premio para los que sepan el importe de los 3 últimos billetes. (No es tan difícil)

Bueno ya sabéis...que si algún periodista quiere hacer un españoles por el mundo en Arabia que me avise ;)

 

San Calentin

Como sé que mis lectores son más del Hola que del ABC, el Mundo, El País o la Razón y que aquí no hay cines para ver las Sombras de Grey, ni se celebran los Carnavales, ni San Valentín. El único extra que se podía hacer es ir a comer, por primera vez en mi vida puedo decir que celebré San Valentín y os lo voy a ilustrar...

Pues fuimos a un Libanés que le gusta mucho a Santi. La comida muy rica y el precio muy económico aunque ni tomamos vino, ni comimos postre (como sabéis es lo que suben las comidas en el resto del mundo, alcohol porque está prohibido y postre porque estamos a dieta..)

Os pongo la carta que se lee como todo en el mundo árabe de derecha a izquierda, a mi todavía se me olvida y pensaba que empezaban por los postres.

La comida ya os comenté que muy rica, el Líbano es Mediterráneo y se nota en todo, servicio y comida supera la media, aunque sin servilletas de tela. Cómo nos gusta a los españoles un mantel y una servilleta de tela.... 

Pues entramos por la puerta familiar ya que yo no puedo entrar por otra. Había muchas familias comiendo. Era hora de comida española y me sorprendió porque había mucha gente entrando a la misma hora y gente que incluso llegó a las 4,30 de la tarde. Aquí los horarios son diferentes, básicamente no existen. Las tiendas suelen abrir tarde y los restaurantes una vez que abren ya no cierran. Dan de comer desde las 11.30-12,00 hasta la noche. 

Están tremendos todos.

A lo que os mola. Nosotros no sentamos en el centro del comedor familiar para que yo pudiese coscarme de todo. Pero todos los laterales había reservados (eran los más cotizados) donde estaban las familias o grupos de amigas saudíes que no querían que nadie les viese la cara. Ni los camamareros. Funciona de la siguiente manera. Ellos salen del reservado y piden la comanda y ellas esperan dentro. Luego llevan un carrito que quedan a la entrada del reservado y ellos lo meten dentro y se sirven. Nadie entra al reservado nada más que el hombre de la familia. 

Reservado a mujeres

Momento de descuido cuando salieron al baño.

Nos pusimos como el quico 2 por 25 euros al cambio. Aunque realmente no sabemos lo que pagamos....

Me sorprende que aquí siempre hay gente, y mucha,en los restaurantes (los petrodólares no tienen crisis) que los niños corren entre las mesas como si no hubiese mañana sin que absolutamente nadie los riña y que siempre que pagas te preguntan de que país eres y te hacen un comentario positivo de España (yo ya me empiezo a creer hasta que somos guays y no un país de tercera,cuarta o quinta división) 

Aquí la noticia sigue siendo el tiempo y las tormentas de arena. Hasta el miniserio de Salud interviene. Nosotros tenemos ya unas mascarillas muy de la zona. Yo no me las pongo prefiero el pañuelo, pero Santi está encantado con la suya...

Sigo queriendo fotos de los carnavaleros... Que bien lo pasáis!! Aunque por lo que vi las chicas grey no lo hicieron tampoco mal.... 

Aquí también los fenómenos atmosféricos paralizan el país....

Pues si aquí también nos preocupamos por el tiempo y hay tormentas.... No de agua pero si de arena. Y son de lo más molestas. Ya viví una la otra vez que vine y ahora hasta son noticia. Llevamos unos días con tormentas 

Es muy desagradable porque te tragas literalmente la arena. Aquí la gente que no lleva el pañuelo colocado como Laurence de Árabia lleva todo tipo de mascarillas y hasta algunos camisetas puestas tipo pasamontañas.

Intente hacer fotos al ambiente pero no he sido capaz de captar ese ambiente espeso, denso, hace mucho viento y de noche pierdes la visión completamente de edificios, no se ven ni las luces. De lo que me he enterado ahora es que,a veces, hasta se ven obligados a suspender el tráfico aéreo y las extracciones de petróleo. No ha sido el caso de estos días, pero puede llegar a pasar.

Aquí el tiempo es soleado, nuboso, polvo o tormenta de arena. Hoy toca polvo.

Se que la entrada de hoy es corta y no tiene "chicha" de la que os gusta. Pero no todos los días tengo material como el de los vestidos....

Que os lo paséis muy bien en el Carnaval. Lo que me gusta a mi un disfraz... Quien salga por ahí que se tome un algo a mi salud y se eche unos bailes... Y mandarme fotos por el waps... 

Aquí no se liga...

Después del revuelo de ayer y las preguntas sobre las bodas. Os cuento. Aquí no se liga. No penséis que es como en España que se liga en los bares, bibliotecas de la universidad o en las vacaciones de verano, ferias y fiestas de pueblos y demás. 

Aquí hombres y mujeres no pueden relacionarse si no son de la familia por lo que las familias son las que ligan por ti. Tu madre o alguna tía vigila a las "niñas" del entorno y te indican con quien tienes que casarte. Las mujeres cuidan de ser buenas niñas y se preparan para ser perfectas esposas. Y cuando llega el momento se casan. Los matrimonios unas veces son políticos, otras por intereses financieros y otras pues porque te toca y punto. 

La familia del chico pide a la chica y si estiman oportuno se la dan y sino a esperar a otro pretendiente. Ellas tienen la última palabra....

La edad media a la que suelen casarse según las estadísticas que he mirado es q las chicas tengan unos 20 años. Ellos pueden tener las que quieran. 

Las relaciones prematrimoniales, vivir juntos sin estar casados, esta prohibido tanto para ellos como para nosotros. Y aquí no existen las bodas civiles. Única religión la islamica y la ley Sharia única válida. 

Si un extranjero se quiere casar con una saudita tiene que convertirse al islam, pero si un saudita quiere casarse con una extranjera esta si no quiere no se tiene que convertir. 

Puede ser, si el hombre lo solicita,verte el rostro antes de casarse y si la familia lo permite. Sino te casas sin haber visto a la otra persona nunca. La ha visto tu madre, tu hermana, pero ningún varón. He leído alguna noticia en el periódico informándome para la entrada que un hombre pidió el divorcio en la misma ceremonia cuando vio el rostro de su ya mujer. Los invitados trataron de disuadirle y a la novia, mujer y ex mujer en un mismo día termino ingresada con un ataque de histeria o ansiedad o ambas cosas.

Después de estas nociones básicas de sociedad, sólo apuntar que el islam considera el matrimonio como una obligación. 

Y si hombres y mujeres celebran por separado el enlace. 

A la novia la acicalan amigas y familias y a los novios igual. Luego es la boda que suele estar presente dos o tres testigos por cada parte y luego la celebración cada uno con los suyos. También he leído en otra noticia que es muy normal que los amigos del novio terminen llevándoselo al desierto de merendola y dejarlo tirado para que así empiece la luna de miel más tarde.... Son muy graciosos ellos. 

He encontrado en internet fotos casi todas de ellos, de ellas muy poco. Pero para que os hagáis una idea. 

Lo que si sé por un compañero de Santi saudita que su hermano se casó el año pasado y que fueron 2000 invitados. No me atreví a preguntar si aquí se da "sobre" porque con ese número  de invitados te forras.  Ya iré indagando más en el tema para contar como funciona. 

También se de primera mano por mis compis del British que se montan unas lunas de miel espectaculares; Europa y América en plan lujo. Aquí los destinos exóticos tipo Thailandia, India.. no se llevan.

Esto continuará... Pero no penséis como personas del siglo XXI para entender este país. Mente en blanco y retrotraerse un poco;) 

 

Arabia Fashion Week

Ni Madrid, ni París, ni Milán, ni Nueva York. El brillo real está en Árabia.

 Ayer nos dimos un paseo por el centro de Al Khobar, pero por el centro de luxury, el Serrano de Al Khobar, con tiendas de aquí. Nada de CH, Chanel, Versace o las low cost españolas. 

Es muy curioso ver como entran grupos de 4-5 amigas, completamente veladas a las tiendas. Eran tiendas todas de fiesta, para ir a bodas o a eventos de alto copete, porque no creo que sea muy cómodo estar en casa con ello puesto.

Alguna de las siguientes imágenes pueden herir la sensibilidad de la retina de los lectores y otras despertar el apetito por lo dulce.

Aquí van algunos ejemplos. Sin duda son vestidos sacados de todos los cuentos de princesas. 

Vestido de Novia. Muy sencillo.

Otro aún más con sobrefalda en rosa pálido. 

Sin ninguna piedra en el cuerpo

Este para bodas de día. Corto y con espalda al aire

Para quien le gusten los colores flúor tan de moda este verano.

Quien prefiera los nude.Tipo Penélope Cruz. 

Y en azul noche.

Algunos son más de reina del carnaval de Tenerife que para ir a una boda. Pero siempre se ha dicho que para gustos colores. Yo cuando me he puesto algún vestido de pedrería si no tenía mucha sisa me dejaba la parte interior del brazo en carne viva. No sé como solucionaran aquí ese inconveniente.

No sé lo que cuestan porque no lo ponen en los escaparates y no me parecía apropiado entrar a preguntar, además no se si Santi podría entrar en esas tiendas. Tampoco sé si esas tiendas tienen probadores. Aunque me imagino que no.

En la misma zona que debe ser la zona de bodas, había muchísimas pastelerías, bombonerias y mirar que escaparates tan sugerentes.

Mega tarta de foundant 

 Otra mega tarta más artística 

 Bombones de chocolate

Tienda de tartas y bombones

Detalle de una de las pastelerías. 

 Os imagináis una boda victoriana en Árabia, suena casi tan raro como una Rociera en Galicia. La tarta era una pasada.

Otra de las tiendas.

Algunas eran muy bonitas.

Entre tanto sitio dedicado al mundo de la novia... Tenía que haber el de la lista de bodas y nos encontramos con una tienda de alfombras.... Esto es broma. Es broma lo de la lista de bodas, no se si aquí se hace (me informaré) pero la tienda de alfombras si estaba.

Esta entrada de vestidos y bombones se la dedico a mi sobrina y ahijada Inma que está estudiando muchísimo y sacando unas notas estupendas en su primer año de instituto... Como pasa el tiempo. En nada la veo con un vestido de estos...