Abayas y Thawb

Muchos me preguntáis por la Abaya, más de uno me decís que parezco la vieja del visillo, doña Rogelia, pues aquí es obligatorio vestir así. Muchas extranjeras no llevan puesto el Niqab (el pañuelo del pelo) pero yo me lo pongo todo porque como salgo mucho sola, paso de problemas con la mutawa (policía religiosa) y así paso como una saudita más. Cuando me empape sobre la vida aquí en muchos foros decían que las mujeres solas no podían salir. Pues es mentira, yo he salido sola, pero hay que ser prudente y pasar lo mas desapercibida posible y ser respetuosa con sus costumbres. 

Para mi no resulta humillante ir vestida así. He ido uniformada,por trabajo o por colegio, muchos años de mi vida y soy una gran defensora de la uniformidad, me parece cómodo, rápido y barato. Aquí, estés como estés en casa te pones la abaya y a la calle. La versión arábiga de la bata de guatiné para ir a por los churros los domingos por la mañana en ca la  Lauden cómodo, cómodo. ( para los que no sean de Aldanueva del Camino comentar que era la churrera del pueblo donde se comían los churros más ricos del mundo).

A lo que voy . Las chicas llevan abayas negras y los chicos Thawb blancos salvo en invierno que se permiten colores como azul, marrón...

Las abayas son negras, según me han contado, porque las mujeres no salen mucho de casa y como los hombres son los que salían pues para ellos se reserva el blanco, mas fresquito. No quiero pensar lo que es ponerse la abaya con 50 grados que llegan a alcanzar aquí. Algunas se ponen el Niqab (pañuelo de la cabeza) con mucho estilo, yo soy incapaz, lo hacen con alfileres y yo cada vez que lo visualizo, me veo clavándome las alfileres como yo se las clavaba a la Nancy cuando le hacia vestidos con telas y pañuelos, por lo que paso y dejo el glamour para cuando llegue a España.

Lo que os va a encantar es las joyas que llevan debajo de la abaya, cuenta la leyenda, que siempre llevan sus joyas encima. Aquí existe el divorcio express, y si te dicen que te repudian 3 veces delante de un testigo pues te quedas de patas en la calle con una mano delante y otra detrás, y por eso llevan estas joyas tan discretas.

Mirar el cinturón de oro... 

Algunas no llevan la abaya con el pañuelo negro y lo llevan de colores pero como yo no soy arabe ni musulmana pues voy de vieja del visillo sin ninguna gracia. No se puede ver ni pelo, ni cuello, ni orejas. Por lo que yo me lo lío como si tuviese paperas.

Os dejo este dibujo como son los distintos pañuelos para cubrirse la cabeza en la cultura islamica.

 Hay muchos tutoriales en YouTube pero en todos utilizan alfileres....

Los chicos van como los pajes de los reyes, a mi me encanta, además eso si tiene que ser cómodo. En camisón todo el día.. Sin una sola goma oprimiendo. El Thawb es de algodón blanco y en invierno puede ser de lana y de colores (marrón o azul marino). Los botones del cuello suelen ser muy bonitos, dicen que incluso algunos los tienen de diamantes. Van siempre impolutos. Debajo suelen llevar camisetas interiores de tirantes y una especie de calzoncillos largos que se llama Sirwal. 

Lo que a mi me gusta de los chicos es la cabeza, los pañuelos,  que se llaman Gutra si es blanco y Shumagh si es de cuadritos rojos. Me han dicho que utilizan una u otra según la procedencia de la familia. Deciros que los hay hechos aquí y en el aeropuerto y algunas tienda los he visto de Versace, Ferrari o Valentino. Se lo ponen encima de una especie de gordito de ganchillo blanco que se llama Taqiyah o Kufeya y para rematar el Igal que es el cordón negro que sujeta el pañuelo.

Como en todo en este tipo de vestimenta hay modas y algunos se ponen el pueñuelo de distintas formas y algunos llevan gorra  en vez de pañuelos y es para verlos, modernos y tradicional a la vez. 

Las sandalias se llaman Na'al o Madas y las tienen mas quitadas que puesta. Si hace frío se ponen encima un abrigo de lana o piel de camello que se llama Mishlah ( pero aquí no he visto ninguno con la capa). 

Esta entrada se la quiero dedicar a Irene, sin su eficiente mano como celestina, no estaría aquí. Como es una fiel seguidora de mi historia y del blog, sé que la "moda arábiga" le iba a gustar. No te llevo un collar de estos porque sé que tu estilo no es tan minimalista como lo que se lleva aquí. ;) un beso gordo para la familia Pastor-Gomez Olmedo. 

Como mi sobrina Victoria me pidió que quería también salir en el blog y creo que después de ella vendría su hermana y  así hasta llegar a 10.Aquí está la foto de todos mis sobrinos (faltan dos que son Mario y Juan que no habían nacido) y hay 3 sobrinos postizos. No sé como lo hacían Miranda y Julio en el Hola. A la vista está que a nosotros no nos salió. ¿Victoria sirve esta?

Ayer cenamos con dos compañeros Libaneses de Santi. Muy majos, que pena que una guerra destroce los paises.  Que idiotas somos los seres humanos y que inútiles son las guerras civiles. Espero que Líbano vuelva a recuperar la importancia de los tiempos fenicios. 

Esta aventura se acaba. Mañana nos vamos a Bahrein y pasado regreso a España. Como me faltan cosas que contar intentaré seguir haciéndolo en España. Como poco el viaje a Bahrein. 

Cuidado con los comentarios que yo sigo aquí y no quiero que la Mutawa me visite el último día. 

Inmersión Saudí

Ayer, después de mi rato de piscina, charleta con amigas (en inglés) y entrada al blog, fuimos a hacer la compra a un súper de aquí. No sabéis que colorido. Fuimos al Lulú que es un Día o un Lidl de aquí. Es el más barato, nada que ver con los mall "americanos", ni el carrefour de aquí (que es mucho más limpio y colocado que el español). 

Pues entre todos mis amigos, indios, nepalies, bengalíes y algún saudí, hicimos la compra. Era un súper grande con marcas orientales (que algunas cosas están muy ricas) y las conocidas por todos como Heinz, Nutella, Nesquisck. 

Foto de los sacos de arroz. Consumo personal no para hostelería. El equivalente al arroz SOS de España.

Mirar la procedencia del Brocoli.

Colorido de la caja.

A mi me llama la atención de aquí los paquetes de arroz, no son de 1 kl son al menos de 5, todos los paquetes son grandes. Venden muchísimos encurtidos ( tienen una zona tan grande como la de la frutería) para todo tipo de aceitunas, altramuces (chochos) ajos, pepinillos...es enorme en serio. También hay un pasillo para dátiles y sus derivados. No hay alcohol, no hay cerdo por supuesto, pero ese espacio lo ocupan con pasillos y pasillos de zumos y pollo, mucho pollo. 

También me resulta muy curioso que en las cajas hay un chico que te mete las cosas en las bolsas. Para 14 cosas que compramos, la mayoría yogures, nos dieron 8 bolsas grandes como las que te venden por 5 céntimos en el hipercor o las del tambo que son buenas, duras. 

Después seguimos con mi saudizacion y fuimos al centro de la ciudad que es donde compran los de aquí de toda la vida que no tienen petrodólares. Las calles son pequeñas y es muy pintoresco, no pudimos pararnos a comprar porque íbamos sin ningún arábigo parlante pero tiene muchísima esencia. 

Único cartel de la zona no escrito en Arabe. Curioso el nombre elegido....

Mirar los trajes de fiesta que divinos y discretos.

Les encantan las luces de colores y los trajes pomposos. Teníais que ver como llevan a las niñas pequeñas. Según conozco a los saudíes y sus costumbres más claro tengo que los gitanos son primos hermanos de estos. Lo que le gusta un brillo, un "dorao", lo importancia de los varones en la familia. Creo que algún sociólogo ya habrá buscado similitudes en ambas culturas. Pero cuando veo esos cascos para el iPod con incrustaciones en piedra y "redorados" no puedo evitar pensarlo. 

Aquí las tiendas cierran a las 11 de la noche. Me resulta tardisimo para lo pronto que se levantan. Claro que paran mucho a rezar pero el horario suele ser de 9,30 a 12.00 y de 15,30-16,00 hasta las 23.00. 

Aprovecho para felicitar al padrino de bodas, el más guapo, más listo y más saltimbanqui que conozco, mi padrino, que hoy cumple 8 años. Si parece que fue ayer cuando nació. Carlos muchas felicidades, seguro que tienes muchos regalitos y espero la invitación a una coca cola y a unas galletas de las que tu haces cuando llegue a Cáceres. Un beso gordo. 

Hasta mañana!!!! Hoy hay mucha foto robada por lo que se que os va a gustar...

Orgullosa de ser española.

Pues si, a pesar de Barcenas, Urdangarines, Monagos, Pantojas y ERES Andaluces, orgullosa de ser española. 

Aquí los españoles caemos bien, ya varias personas nos lo han dicho: spanish- good people. Tanto a los Árabes,que nos ven como primos lejanos, como para los que trabajan aquí, para ellos somos el compañero de trabajo o el cliente ideal.

En Arabia la mayoría de los trabajadores son extranjeros, casi toda la mano de obra no cualificada son de países como: Yemen, Paquistán , Nepal, Bangladesh, Filipinas y cualificada de Egipto, Líbano y países occidentales (ya os conté la ley de saudizacion) Y este es un país tremendamente clasista y entre ellos aún más. No se si aquí las castas son como en la India, pero si no es igual se parece muchísimo. Por lo que cuando vas a comprar y dices buenos días, buenas tardes o das las gracias, la mayoría se sorprende porque aquí no miran ni a la cara a los trabajadores. Me imagino que el tener petrodólares te hará cambiar, pero hasta hace dos días eran tribus nómadas y no andaban mucho mejor que muchos de sus países vecinos. 

Quitando los paquistanies (que a mi no me terminan de llenar el ojo)  son todos muy trabajadores, muy agradables y respetuosos. La mayoría trabajan como auténticos mulos para mandar dinero a las familias que están en sus países de origen y como todos los emigrantes están deseando volver. Si estar aquí es duro para un occidental, no quiero pensar cómo tiene que ser para ellos. El salario son unos 1.000-1.500 riyales para los trabajos no cualificados (construcción, limpieza...) entre 250 y 320 euros para que os hagáis una idea. Por lo que la mayoría hace "chuscas" para completar los ingresos, por ejemplo,  el barrendero de la calle de la oficina donde trabaja Santi limpia los coches que aparcan en la zona (por unos 80 SAR (17 euros) te limpia durante el mes el coche todos los días). Pero no os creáis que están como los limpias en España agobiando, aquí todo es muy tranquilo y esta perfectamente organizado, si se lo dices a quien no corresponde te dice que no que lo limpia el otro. O si alguno te pregunta si quieres algún "extra" y le dices que no, no te vuelve a preguntar. No se si es por las mafias que los traen les tienen muy controlados, o porque son pueblos pacíficos, pero da gusto tratar con ellos.

A ellos les encanta tratar con españoles, nos ven simpáticos, educados y buena gente, y es verdad, los españoles somos muy críticos con nosotros mismos pero también somos un pueblo solidario, tolerante y paciente, características que no definen a los sauditas precisamente. 

Pues todo esto os lo cuento porque tuve que ir a la lavandería, en el compund el chico que viene a hacer la limpieza de la casa se lleva la ropa de Santi pero la mía no. No se pueden mezclar ropas masculinas y femeninas en la lavandería (claro unas de mis camisetas contaminaría la lavadora). La lavandería para chicas, si no tienes lavadora en casa que es nuestro caso, está en otra zona del Compound. Pues allí me entro la vena patriótica cuando un nepali me contó lo contento que estaba un amigo suyo que consiguió gracias a un español que vivió aquí irse para España. Lo bien que lo trataban y lo feliz que era. De lo que deduje que aquí lo pasan regular tirando a mal. 

Yo que trabajo de cara al público he topado con mucha gente antipática y desagradable en mi vida, pues eran simpáticos al lado de los de aquí. Porque sólo  voy a estar 15 días si llego a estar mas consigo el Miss Friendly y sin querer...tampoco quiero hablar mucho, porque aquí hablar o estar con mujeres que no son de la familia esta prohibido, por lo que sólo puedo hablar cuando voy a comprar algo y aprovecho la ocasión. 

Otra curiosidad aquí te dan 25.000 bolsas, si, esas de plástico, que en España hay que comprar, aquí te dan en una compra 20, una para cada cosa que compras (huevos, champú, latas...) y otra para meterlo todo. Vamos que ni lo de España ni esto. Se que es una chorrada, pero me hace mucha gracia. Ya sabéis que estas cosas tontunas me gustan mucho.

Se que os voy a decepcionar porque no tengo fotos para mi entrada de hoy, pero no le puedo decir a los indios, nepalies o filipinos que posen para mi blog y me caen tan bien que no quiero robársela. 

Por los que os dejo un detalle de mi hotel de Dubai pero que tienen todos los hoteles de aquí. Una flechita con la dirección a la Meca, no se si es obligatorio por ley o lo hacen como simple ayuda al cliente. Pero también me parece curioso y quería compartirlo con vosotros. Aquí no representarán a Mahoma ni a Al-lāh, pero, como dicen en mi pueblo, a la Meca la tienen "mantua".

Los saludos de hoy van para mis amigas del club de lectura que se que me siguen, aunque la mayoría,madres de familias numerosas y grandes trabajadoras, no tienen tiempo para nada, que me dediquen un ratino me hace seguir con esta aventura del  blog.  Gracias a las Evas, Rosa, Maria, Gema y mención especial a Natalia me recomendó "las Amigas de los ojos oscuros" de Judith Lennox, una bonita historia de amistad con final de los que a mi me gusta, una historia como ella, que siempre esta ahí cuando la necesitas,  y a Liliana, que fue mi último café (bueno Coca cola) antes de venirme a Al-Khobar, me animó a entrar a tiendas,a preguntar, a moverme a observar a vivir esta aventura con todos los sentidos. Gracias chicas, id poniendo fecha a la próxima reunión que comentemos el libro "La ciudad de los Velos" de Zoe Ferraris, novela negra ambientada en Arabia por si alguien quiere seguir profundizando en el mundo arabe a través de una novela. Aquí como tengo tiempo leo mucho.

Un beso a todos. Mañana más, hoy he escrito mucho y me duelen los pulgares...

Cómo saber cuál es el derecho y cuál es el revés...

Qué curioso es el funcionamiento de nuestra mente, creemos que nuestra forma de ver las cosas es la correcta. Eso me paso a mi ayer en una librería aquí. Sabía que los árabes escriben de derecha a izquierda pero jamás me hubiese planteado que encuadernan al revés, ¿o lo hacen al derecho y nosotros lo hacemos al revés? Encuadernan a la derecha los libros y cuadernos. Lo mismo pensáis que es una chorrada, pues a mi me resultó muy curioso y estuve un rato ojeando libros, en los que no entendí ni una palabra, pero me resultaba extraño abrir un libro de otra manera a como lo he hecho 37 años de mi vida.

Otra cosa que me llamo la atención fue que en los libros no hay portadas con fotos o contraportadas con la foto del autor. Es cuando realmente te das cuenta de hasta dónde  llega la prohibición o no se sí prohibición pero desde luego que su pasado iconoclasta sigue ahí. Sólo  se representan los dibujos de los niños y la figura del Rey en carteles bien grandes, pero no ves, salvo en los anuncios de marcas occidentales fotos de personas de aquí. El José Coronado de aquí no se saca un sobre sueldo anunciando "Activias".

Ayer estuve en otro Mall de aquí (Al-Rashid) , mucho más arábigo que europeo aunque también había presencia de las tiendas del King Amancio y del oso español más conocido (Tous). Me encantó el descubrimiento de la librería y una tienda de lámparas. Deciros que debo de estar tan metida en el papel vestida de cucarachina que me preguntó el dependiente si era musulmana. El me dejo hacer una foto a la tienda para que le enseñase las lámparas a mi marido y me "dejase" comprarlas. Aquí se debe de pedir permiso para comprar por lo que deduje... Por lo que os enseño mi primera foto no robada de Arabia. 

El resto que os pongo ya si son robadas. Me gusto mucho este Mall por lo que iré otro día a seguir observando y aprendiendo cosas.

Un pasillo del Mall 

Una tienda de antigüedades.

Para los mayores de 18 años que les interese la situación de la mujer en el mundo arabe pueden leerse " La Sultana" de Jean Sasson. Es duro pero yo creo que ayuda a conocer esta cultura.

Lo de los libros, como cuando por primera vez vi en Estados Unidos un mapamundi  en el que España no estaba en el centro,  me sirvió para darme cuenta de que no somos el centro del mundo y que no todo gira entorno a nuestra forma de ver las cosas. Quizá esta tontería, algo tan pequeño como una encuadernación o un mapa, me enseña a que hay más  puntos de vista, más formas de ver un mismo objeto, más formas de ver la vida. Cosa que ya sabía pero que a menudo se me olvida. Ahí dejo la reflexión... Lo mismo ahora me vuelvo filosofa y todo.

De mi resto de día tengo dos amigas nuevas (inglesa y alemana) encantadoras. Me llama la atención lo hospitalarias y lo bien que me tratan todas. Me imagino que como aquí todas estamos igual, la solidaridad femenina aflora más que en otros lugares.

Aprovecho para dar un beso gordo a Javier que ayer,como diría mi tía Carmen, dejo de ser morito y es un cristiano catovi, aún no sabemos si le gustará la Semana Santa o si será más de la Virgen de la Montana, lo que si sé es que ayer se lo pasaron muy bien. Besos a sus papas (Virginia y Francis) seguidores del blog y a sus abuelos,tíos y primos. En especial para su tía Gema (si no la nombro seguro que me mata). 

Hasta mañana. Por cierto, se aceptan preguntas, sugerencias...Besos

Y a mi que Dubai me recuerda a Benidorm.....

Pues si, a mi, salvando las distancias, Dubai me recuerda a Benidorm. Mucho mas futurista, parece que te vas a encontrar a Tom Cruise con su nave espacial en cualquier momento (en Benidorm te encuentras a M Jesus y su acordeón) pero es una ciudad construida hacía arriba com mucho hormigón, cristal y grúas . Yo, como  doncella medieval, me gusta mucho mas una piedra, una leyenda, que una ciudad flamante que a mi me parece un poco fría e incolora.

A Dubai la publicitan como la New York del mundo Arabe. Un taxista nos contó que hace 10 años no existía la mitad de la ciudad y si, los edificios son impresionantes, altísimos y algunos con una arquitectura muy cuidada. La verdad es que cuando ves esos rascacielos majestuosos te sientes en el futuro. Todo es nuevo, esta limpio y es admirable y grandioso... pero le falta personalidad, se parece mucho a otros sitios y yo creo que le queda poco de la Dubai con pescadores y piratas...pero ya sabéis que soy una romántica (y algún sitio encontré)

Como os comenté nos quedamos en el Meliá Dubai, lujerio con sabor español, desde aquí agradecer a la mejor Revenue Manager, mi amiga Laura Bejarano, sus atenciones. Creo que le deberían pagar el doble, porque a parte de ser la mejor en su trabajo es la mejor comercial de la Cadena. La habitación era muy bonita y cómoda y teníamos acceso a la zona exclusiva, the level lounge, que es una maravilla, te dejan un portátil para hacer el check in del avión, y el personal (para ser de esta zona) es muy eficiente. 

El sábado lo primero fue ir a la playa, me moría por meter el pie en el Mar Arábigo o el Golfo Pérsico, pues nos fuimos a la playa de Jumerai que es la zona que sale en todos los folletos de la palmera artificial que hicieron y esta al lado de la zona de Dubai Marina para verla después. 

Si ampliáis la foto veís a la acompañante del hamaquero (igualita que las de las playas españolas)

Nos bañamos y el agua está más que salada, yo creo que flotas aunque no sepas nadar, en estas playas no hay duchas como en España por lo que me pasé el resto del día como una conserva en salmuera (como me picaba la piel). La playa llena de turista pero alguna de la zona también estaba viendo el mar.  

Después del baño nos fuimos a dar una vuelta por Dubai Marina que es una zona de lujerio con un puerto deportivo.

   Si mami, estoy sin peinar, imposible meterme el peine en el pelo... lleno de sal.

Después volvimos al hotel, ducha obligada y nos fuimos a ver el Dubai Mall y las Dancing Fountain. 

En el Mall no mire ni una tienda, pero era una auténtica Torre de Babel, me encantó el colorido que daban los turistas, los oriundos, el acuario y el espectáculo de música y color de las fuentes.

 Desayuno con Diamantes en Dubai.

Acuario 

Mas acuario 

Todos observando el acuario

"Gentio" en el Mall. 

La Burj Khalifa. La torre más alta del mundo. 

No tengo foto del espectáculo de las fuentes danzantes porque hice video y no me deja subirlo. Una de las músicas era el Concierto de Aranjuez. Como curiosidad no aplauden cuando termina el espectáculo.  

 En la zona hay mucho restaurante y puedes tomar alcohol pero una cerveza cuesta unos 9 euros para que os hagáis una idea. Y no se te puede olvidar que estas en zona musulmana por lo que aunque seas turista el decoro en la vestimenta y las muestras de cariño siguen siendo restrictivas. 

   La luna de Dubai con tanta luz parece que brilla menos. 

 

Les encantan las luces. 

El domingo estuvimos en la zona más antigua en el Spice Souk y en el Gold Souk, Shindagha que es la zona de mercados de especies, oro y las casas de pescadores.

El día de la nación es el 2 de diciembre y está todo lleno de marchandaising del país. La bandera es igualita que la de Extremadura pero con una franja roja en el lateral. 

Esto es lo que yo me esperaba más o lo que yo considero más de la zona. Había muchos grupos de turistas y por algunas callejuelas mucha gente de aquí. Tenía más sabor, mas autenticidad dentro de que todos estos zocos se han "turistizado" mucho.

 Después de esto, al hotel un ratillo, un bañito y recoger las cosas para volver al aeropuerto. 

En Dubai hay más que ver : más playas, viajes en globo, noches en el desierto, bus turístico, el museo árabe (que tenía muy buena pinta)pero no teníamos mucho tiempo y nosotros somos viajeros y no turistas por lo que si estamos agusto en un sitio no miramos el reloj....

Resumen, muy divertido el fin de semana, recordar que sigue habiendo aceras, transporte público, que las mujeres trabajan y pueden conducir. Esto sigue siendo mundo árabe pero es otra cosa. La verdad es que deben de haber elegido a los mejores para impulsar esta ciudad. Han comprado lo mejor de lo mejor en cada caso. 

Os dejo alguna fotino más de las que me llamaron la atención y pude hacer, seguía en zona donde las fotos no están bien vistas.

     Los Reyes Magos se acercan y por aquí van haciendo la puesta a punto de los Camellos.

Las paradas de autobús con aire acondicionado. 

De paseo...¿ A que llama la atención?

Mañana más y espero que mejor. Besos